Bildansichten

 

Pictures & Pages 

„Rendezvous mit / with Rosa“ 2018, Andrea Simon & Andreas J. Etter, ff publishers

Beziehungen sind das Schwerpunktthema des neuen Bildbandes von Andrea Simon und Andreas J. Etter. Von der wahren Liebe, über den Wert von Gemeinschaften bis hin zur Beziehungslosigkeit entfaltet sich ein sensibler Reigen über eines der wichtigsten Themen der Menschheit. Die prägnanten tänzerischen Interpretationen sind ein künstlerisches Angebot an den Leser dem Tanz, der Homöopathie und sich selbst zu begegnen. (Klappentext des Bildbandes)

The new dance photography book on the subject of homeopathy. 17 chapters describe in detail the following remedies, building bridges into the world of dance: Aethusa cynapium, Carcinosinum, Cygnus cygnus, Ignatia, Lac humanum, Medorrhinum, Medusa, Neon, Neptunium, Lac delphinum, Lachesis, Passer domesticus, Platina, Pulsatilla, Staphisagria, Stramonium and of course: Rosa damascena. 150 pictures on 176 pages.

Some photo previews from the book / Einige Bildansichten aus dem Bildband

Some impressions from the book contents / Einige Seitenbeispiele

 

Textbeispiel aus dem Kapitel zu Passer domesticus (Hausspatz) / Excerpt from the chapter on the subject of Passer domesticus (House Sparrow)

Klein aber Oho! Respektable Passer domesticus

Tschilp, schielp, tschuip, tschirp, tschirrip, tschirrep. Djie, iag iag. drüüü,
kew kew, terrettett. Chirpy, chirpy, cheep, cheep….

Übersetzt: Oberspatz @Schwärmer
Wir warten nicht auf Sylvester und #feiern schon vor. Heute, #blaue Stunde, Treffpunkt wie immer. Bringt #Freunde mit, vor allem was zu #essen. #Passt auf, dass die anderen von oben und unten Eure #Fresspakete nicht sehen. Die Mucke ist heute aus den 70ern. Yeah! Kommt #zahlreich.

Solche Einladungen werden in den Kreisen von Passer domesticus in der Regel zigmal gelikt und retweetet. Bis in das beliebte Twitter Emblem hat es der Spatz geschafft, als Überbringer von Kurznachrichten, den Tweets.
Passer ist eine gesellige Partyliebhaberin und veranstaltet sie auch gerne. Jubilierende Freude bei jedweder Bewegung, vor allem mit vielen anderen zusammen, kennzeichnet diesen sympathischen, überaus sozialen Menschen. Dabei achtet sie gleichzeitig auch immer auf das Wohlergehen der anderen und tritt auch beim Tanzen keinem auf die Füße. Der Spatz könnte der Erfinder des Community Dance gewesen sein. „Action für alle“ ist sein Ausruf. Im gemeinsamen Agieren erlebt Passer eine tiefe und liebevolle Verbindung mit dem Leben, als eine Kette von Erfahrungen, die es gilt zu teilen und weiter zu geben.

………………………………………………………………………………………………………

Small, but oh my! The decent Passer domesticus

Chilp, chirrup, chilip, chur-chur-r-r-it-it-it-it, chree, quee, chirp.
Chirpy, chirpy, cheep, cheep….

Translated: TopSparrow@Flockingbird
Not gonna wait for #NYE. #Party 2NITE! Usual place #blue hour. Bring friends. Def bring food, but don’t be seen #from above or below! 70’s music, yeah!! Come in #droves.

Proof that the meekest become the mightiest, the popular Twitter logo is the tiny sparrow. Passer sends tweets at high speed through the social net. Highly social, she likes to meet on the spur of the moment and party. Likeable and gregarious, she experiences jubilating joy in company with others most especially through movement and motion. At the same time, she caringly pays attention to others and never steps on anybody’s toes, both figuratively and also literally when dancing. The sparrow might have invented Community Dance. Her slogan is “Action for all!”

………………………………………………………………………………………………………………

All rights reserved by Andrea Simon & Andreas J. Etter. Copy or publication is illegal and prohibited!

Alle Rechte vorbehalten. Full Copyright by Andrea Simon und Andreas J. Etter. Kopieren, vervielfältigen, publizieren der geschützten Bilder und Texte ist nicht erlaubt!

 

 

 

Advertisements